Su salud, en sus manos
Cómo Evaluar la Información Sobre Salud que se Encuentra en Internet
El Internet puede ser un excelente lugar para encontrar información sobre salud, pero dado ... Lea Más »
Cómo Encontrar Información Sobre Salud
El camino hacia el hallazgo de información sobre salud comienza con la definición de ... Lea Más »
Los Mejores Sitios Web Sobre Salud
El Internet incluye un número sustancial de sitios Web sobre salud confiables y exhaustivos. ... Lea Más »
Opciones de Aseguramiento en Salud
Cualquiera que no esté cubierto por una póliza de seguros por parte de su empleador ... Lea Más »
Cómo Encontrar un Doctor o Dentista en su Área
Es importante tener una buena relación con su doctor, y es doblemente importante que ... Lea Más »
Cómo Hablar con su Doctor Sobre su Salud
Aunque es más fácil pensar en las interacciones con su doctor como clases de ... Lea Más »
Cómo Aprender Sobre Medicamentos
Todos los medicamentos, ya sean prescritos por su doctor o comprados en la farmacia sin necesidad de prescripción, incluyen instrucciones para su uso. Se puede tratar de las instrucciones verbales de un doctor o un farmacista, sus consejos escritos en un trozo de papel, la etiqueta en la botella o incluso el texto en la parte trasera de la caja. Y aunque todas estas instrucciones pueden ser útiles a la hora de hacer uso de la medicina, es posible que usted no haya sido informado de forma completa sobre la naturaleza y el funcionamiento de la droga. Los siguientes sitios Web le ayudarán a responder a las siguientes preguntas importantes: ¿Qué es esta droga y cómo funciona? ¿Cómo la tomo apropiadamente? ¿Dónde puedo encontrar información sobre el uso, las advertencias y las precauciones con respecto a drogas específicas?
Elaboraciones de Dulcinea
- Algunos de los sitios Web que presentamos en esta sección ofrecen versiones total o parcialmente traducidas al español.
- Entre los muchos recursos valiosos de la U.S. Food and Drug Administration (FDA) (la Administración de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos) se encuentran estos consejos e información para el consumidor sobre la compra de medicamentos y suministros médicos en línea. Dichos consejos incluyen comprar sólo a farmacias domésticas con licencia y sólo a sitios que requieran una prescripción y empleen farmaceutas capaces de responder preguntas. Así mismo, asegúrese de revisar la política de privacidad, para tener claro que la farmacia no revelará a nadie su información crediticia. Una selección de los consejos de este sitio traducida al español esta disponible en la sección “Compras de medicinas en Internet”.
- Las familias de bajos ingresos tienen la posibilidad de ser elegidas para recibir subsidios para compra de medicamentos. The Partnership for Prescription Assistance (PPA) ( La Agrupación para Asistencia sobre Prescripciones Médicas) asocia a pacientes de bajos recursos que carecen de cubrimiento para compra de drogas con programas privados y públicos organizados por compañías farmacéuticas, compañías proveedoras de salud, doctores y organizaciones de pacientes, con el objetivo de conseguirles medicamentos gratis o a bajos precios. Una vez en el sitio Web de la PPA, escoja la sección de "Patients" (Pacientes). Para comenzar, se le pedirá que escriba el medicamento que usted toma, y luego se le mostrará una lista de programas participantes. Para ser elegido para participar en uno de dichos programas se requiere usualmente tener un nivel de ingresos extremadamente bajo. Este sitio incluye también una versión en español.
Selecciones de Dulcinea
Este sitio ofrece también una versión en español de esta útil pagina, “Piénselo Muy Bien: Una Guía Para el Control de los Beneficios y Riesgos de las Medicinas.”
Este sitio ofrece una versión en español de este buscador de medicinas en su sección “Medicinas, hierbas y suplementos”.
(La guía del Instituto Nacional de la Edad ) titulada "Safe Use of Medicines" (Uso seguro de los medicamentos) tiene consejos para que los adultos mayores supervisen las píldoras que deben tomar, pistas para obtener el mayor beneficio posible de cada medicamento y una sección de preguntas y respuestas. Haga click en el enlace de la derecha para descargar el archivo. Otras publicaciones de la NIA que tratan sobre medicamentos para adultos mayores pueden ser visitadas aquí.
El sitio del Instituto Nacional de la Edad ofrece una versión menos completa pero aún así bastante útil sobre Medicamentos y cómo usarlos con ciudad en su sección en español.
La versión en español de este sitio sobre servicios del consumidor puede encontrarse en el sitio Web de ConsumerReport.org en Español.

