Viajando por California
agosto 05, 2008
por
el Equipo de encontrandoDulcinea
Enamorarse de California no es difícil. Si está planeando hacer caminatas o pasear en bicicleta por algún parque nacional, comprar en Los Ángeles, practicar surf en SoCal o montarse en Teleférico en San Francisco, California ofrece una infinidad de oportunidades de diversión. Esta guía presenta la gran variedad de atracciones que pueden encontrarse en California a través de artículos de periódicos y revistas online, guías creadas por los propios viajeros y fuentes oficiales de turismo. Esta guía ofrece también información sobre hoteles, movilización dentro de California y vuelos económicos para cualquier destino dentro del Estado de California. Haga clic aquí para una versión en inglés de esta guía.
Dónde ir en California
Esta sección presenta una amplia variedad de oportunidades de viaje a través de ... Lea Más »
Hoteles en California
Una casa en la playa o una habitación en un hotel de lujo pueden ser algunas de sus opciones ... Lea Más »
Transportes en California
Con tanto espacio entre las ciudades californianas y sus atracciones, existe un sin fin de posibilidades a la hora de preparar alguna escapada y explorar el estado. Esta sección incluye diferentes páginas Web para ayudarle a moverse dentro de California, así como herramienta de búsqueda para encontrar vuelos a precios reducidos.
Elaboraciones de Dulcinea
- La mejor manera de moverse por California es en automóvil. Si desea realizar un viaje inolvidable, atrévase a atravesar la autopista California State Highway 1, también conocida como Pacific Coast Highway. El National Scenic Byways Program (Programa Nacional de Caminos Escénicos) ofrece una guía de autopistas con itinerarios, mapas y fotos de la ruta.
- Si por el contrario planea viajar entre las grandes ciudades dentro del estado (de Los Ángeles a San Francisco, por ejemplo), los vuelos estatales son económicos y operan en forma regular, constituyendo una buena alternativa.
Selecciones de Dulcinea
Para vuelos …
Kayak
combina información y precios sobre vuelos de diferentes aerolíneas y agencias de viales en línea (tales como CheapTickets y Orbitz). Escoja sus preferencias de vuelo para obtener una lista de las diferentes posibilidades. Si quieres conocer exactamente con que aerolíneas y agentes de viaje trabaja Kayak, visite el apartado “Providers” (“Proveedores”).
Southwest Airlines
ofrece vuelos económicos desde Los Ángeles a varias ciudades californianas, incluyendo San Francisco, Oakland, Sacramento y San Jose. Visite “Book Travel” (“Reserve su viaje”) para organizar su viaje.
El sitio de Southwest Airlines ofrece también una versión en español.
El sitio de Southwest Airlines ofrece también una versión en español.
Para trenes entre ciudades …
Amtrak California
recorre la Costa Pacífica y las Sierra Foothills. Además, el servicio interestatal de Amtrak’s conecta California con el resto de los Estado Unidos. Encuentre mapas de rutas, información sobre las estaciones ferroviarias y descubra todo lo que podrá ver durante su viaje.
Para trenes regulares …
Metrolink
es una línea de trenes regulares que recorre el Sur de California. Revise los mapas interactivos para obtener toda la información sobre las diferentes rutas y localizar donde se encuentran las estaciones. La herramienta “Trip Planner” (“Planificador de viaje”), que se encuentra dentro del menú “Schedules” (“Horarios”) están temporalmente fuera de servicio.
Caltrain
es un servicio de trenes regulares que conecta 30 estaciones entre San Francisco y Gilroy, al Sur de San José. Explore los horarios y mapas utilizando el apartado “Trip Planner” (“Planificador de viajes”).
Para transporte en San Francisco y Los Ángeles …
BART
(Bay Area Rapid Transit) es el sistema de ferrocarril rápido que conecta la península de San Francisco con las ciudades al Este de la bahía, incluyendo Oakland, Berkeley, Fremont, Walnut Creek y Dublin/Pleasanton. Aunque esta sea su primera vez utilizando un buscador de Internet, este sitio le ayudará a planificar sus paseos alrededor de la zona de la Bahía sin problemas.
Muni
(San Francisco Municipal Railway) (Servicio Municipal de ferrocarriles de San Francisco) opera con históricos tranvías, autobuses, teleférico y trenes interurbanos. Visite la seccion “Routes & Schedules” (“Rutas y Horarios”) para obtener información sobre horarios y planear sus itinerarios.
Metro
(Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority) ofrece mapas, horarios e información general sobre el sistema de metro en la ciudad. Utilice el “Metro Trip Planner” para navegar con facilidad.

