Viajando por Florida
julio 28, 2008
por
el Equipo de encontrandoDulcinea
Considerando que Florida presenta una mezcla única de recreación al aire libre, diversión familiar, hermosas playas, ciudades al mismo tiempo sofisticadas y reposadas y el siempre atrayente Disney World, no es difícil comprender por qué tantos veraneantes acuden en masa a este destino en el sur de los Estados Unidos. Esta guía lo iniciara en el conocimiento de las muchas atracciones de Florida con esenciales tales como vuelos, hoteles, datos de qué hacer y a dónde ir tanto si desea descansar en los Cabos o unirse a la juerga de Miami. Haga clic aquí para una versión en inglés de esta guía.
Dónde ir en Florida
De costa a costa y esquina a esquina, Florida ofrece una gran variedad de destinos perfectos para pasar sus vacaciones. Infórmese sobre las mejores playas, islas y ciudades de Florida explorando las secciones de esta guía.
Elaboraciones de Dulcinea
- Si la disposición del estado de Florida no le es del todo familiar, visite este mapa de las regiones de Florida creado por el Departamento de Protección Ambiental de Florida antes de determinar su itinerario o comenzar a buscar información turística en línea.
- De acuerdo con la American Society of Travel Agents (Sociedad Norteamericana de Agentes de Viaje), Orlando será el destino dentro de los Estados Unidos más popular este verano, junto con Las Vegas. Si estaba pensando visitar Disney pero desea al mismo tiempo evitar las muchedumbres, considere en vez una visita durante la temporada baja y descubra un destino diferente en Florida durante el verano.
Selecciones de Dulcinea
Para viajes alrededor del estado de Florida…
Visit Florida
es el sitio de turismo oficial del estado, ofreciendo recursos de viaje para ciudades y atracciones, además de información en las actividades disponibles en Florida para familias, excursiones al aire libre, intereses culturales, compras y vida nocturna. Planee su viaje de acuerdo con sus intereses o aprenda más sobre los destinos más populares en Florida, destacados en la sección “Most Popular” (“Más Populares”) en la parte superior de la página principal.
The New York Times Travel
ofrece una guía de viaje para Florida que presenta una visión general de las oportunidades turísticas a través del estado. La guía ofrece también información especifica sobre ciudades y atracciones de interés por medio de artículos, galerías fotográficas y recursos prácticos de Frommer’s.
Para los Cabos de Florida…
The Oficial Tourism Council Web Site
(Sitio Web del Consejo Oficial de Turismo) para los Cabos de Florida compila herramientas esenciales para planear un viaje en una guía atractiva y fácil de usar, con consejos sobre qué hacer, buenos hoteles, transporte y excelentes galerías de fotos. Elija un destino en la barra de herramientas situada en la parte superior de la pagina, o desplácese hacia abajo en la pagina para informarse sobre las actividades, cultura, artes y próximos eventos en los Cabos de Florida.
The New York Times Travel
ofrece en su sección “36 Hours in” (“36 Horas en”) un artículo sobre Key West con consejos sobre dónde comer, beber y detenerse a lo largo del camino. El articulo le brindara un buen sentido de la cultura de Key West, consejos de entendidos e interesantes perspectivas sobre la gente y el entorno natural. En este sitio podrá también leer sobre la historia de Key West.
Para Fort Lauderdale…
El sitio oficial del Greater Fort Lauderdale Convention & Visitors Bureau
(Centro de Convenciones y Visitantes de Fort Lauderdale) ofrece recursos de turismo gratuitos incluyendo sugerencias de itinerarios y una exhaustiva “E-Guide” con atracciones, restaurantes y sitios de compras. Explore este interactivo sitio para encontrar entrevistas en video en las cuales residentes y turistas comparten sus impresiones sobre el lugar. Los videos incluyen verdaderas secuencias filmadas de Fort Lauderdale.
The Travel Channel
ofrece una “Destination Guide” (“Guía de Destinos”) a Fort Lauderdale cuyo diseño simple, bien organizado y eficiente compensa por la falta de recursos visuales. Esta guía ofrece descripciones concisas de cada atracción además de información de contacto, direcciones y enlaces a sitios oficiales.
Para Miami…
Amazing Miami Attractions
es un sitio informal con información turística sobre fauna, actividades al aire libre, cruceros, museos, sitios históricos y parques estatales en Miami. Explore secciones con interesantes títulos, tales como “Creatures Features” y “Blast From the Past”. Este sitio es particularmente bueno para familias que buscan actividades entretenidas y atractivas para los niños.
Concierge.com
es el portal en línea de Condé Nast Traveler y ofrece una guía compacta y elegante a la ciudad de Miami. Aun cuando el lenguaje y diseño de esta guía tiende a ser sofisticado y muy de moda, el contenido del sitio es mayormente aplicable a cualquier viajero. Infórmese sobre la vibrante escena de restaurantes y vida nocturna de Miami, y consulte la sección “See + Do” (“Ver + Hacer”) para información sobre las propuestas artísticas y los barrios más interesantes de la ciudad.
Para Orlando…
The Orlando/Orange County Covention & Visitors Bureau
(Centro de Convenciones y Visitantes de Orlando/Orange County) es un recurso de viajes todo en uno, con consejos sobre atracciones y lugares de hospedaje e información especifica para familias y viajeros de lujo. El sitio es colorido y fácil de navegar, y ofrece útiles artículos con numerosos enlaces a información adicional.
Este sitio ofrece además una versión en español, que incluye gran cantidad de información turística para quienes desean visitar Orlando.
Este sitio ofrece además una versión en español, que incluye gran cantidad de información turística para quienes desean visitar Orlando.
Fodor’s
ofrece una guía a Orlando-Disney World que combina información práctica y entretenida y consejos únicos tales como “Avoiding a Meltdown” (“Evitando una Sobrecarga”) (en Disney World) y “Best Places to Dine with a Cartoon Character” (“Mejores Lugares para Cenar con un Personaje Animado”). Explore este sitio usando la barra de navegación superior, la sección lateral de “Top choices in Orlando-Disney World” (“Mejores opciones en Orlando-Disney World”) o el mapa de “”Explore Neighborhoods” (“Explore Barrios”) para familiarizarse con la disposición de Disney World.
Para Tampa…
Tampa Bay & Company
es un sitio turístico para la zona, ofreciendo recursos exhaustivos para visitantes. Infórmese acerca de la gran variedad de atracciones de la ciudad, incluyendo ofertas culturales, actividades al aire libre, recursos naturales y la vibrante escena culinaria, de vida nocturna y de entretenimiento de Tampa. El sitio ofrece también un calendario de eventos.
The Tampa Bay Beaches Chamber of Commerce
(Cámara de Comercio de las Playas y la Bahía de Tampa) ofrece en su sitio una liste de fácil acceso a 12 playas a visitar en Tampa Bay. Elija una playa en el recuadro izquierdo para encontrar descripciones y un enlace a los sitios Web oficiales de cada uno de los pueblos playeros. Aun cuando este sitio no tiene muchas fotografías o recursos visuales, las descripciones le permitirán hacerse una idea sobre cada playa.
Para Sanibel y las Islas Cautivas…
The Lee County Visitor & Convention Bureau
(Centro de Convenciones y Visitantes de Lee County) ofrece en su sitio Web una gran variedad de información y recursos visuales para facilitar la planeación de su visita a Sanibel y las Islas Cautivas. Concéntrese en el menú del recuadro derecho, particularmente en el mapa interactivo y la sección “Explore, Play & Eat” (“Explore, Juegue y Coma”). Este sitio le ayudara a hacerse una idea de la geografía de las islas y le dará ideas sobre lo que hacer y ver una vez ahí.
Este sitio ofrece una versión en español con los mismos recursos interactivos incluidos en el sitio original.
Este sitio ofrece una versión en español con los mismos recursos interactivos incluidos en el sitio original.
Para Isla Amelia…
Amelia Island Tourist Development Council
(Consejo de Desarrollo Turístico de Isla Amelia) es un excelente recurso de información turística para quienes están prontos a visitar este remanso en la esquina noreste de Florida. El diseño sencillo y despejado de este sitio permite una fácil navegación por las secciones de actividades, compras y oportunidades culinarias. Para encontrar consejos prácticos, visite la sección de “Travel Tips” y lea las interesantes “Island Tales” para leyendas y anécdotas históricas sobre las islas.
Qué hacer en Florida
Aun cuando el estado de Florida ha sido catalogado como un gran “parque de ... Lea Más »
Llegando a Florida
Ya sea en automóvil, en tren o navegando en al mar abierto, usted podrá llegar a ... Lea Más »
Dónde alojar en Florida
Para hoteles mirando al mar, lujosos resorts o una propiedad para arrendar en Florida, visite los ... Lea Más »
Movilizándose en Florida
Tanto si busca consejos para navegar las ciudades de Florida o necesita ayuda para viajar en ... Lea Más »

