Viajando por Washington
agosto 05, 2008
por
el Equipo de encontrandoDulcinea
Si desea viajar a un estado que ofrezca algo para todos, Washington es el lugar perfecto: no sólo encontrará viñedos y montañas, sino que las costas y cosmopolitas atracciones de Washington ofrecen al turista una gran belleza y entretenimientos múltiples. ¿No sabe exactamente por dónde comenzar o cómo organizar su tiempo durante tu estancia en el Estado de Washington? Esta guía Web puede ayudarle a sacar el mejor partido del “Evergreen State” (“Estado de las hojas perennes”). Haga clic aquí para una versión en inglés de esta guía.
Expandir
Comprimir
Enviar Por E-mailViajar dentro de Washington
Descubra las joyas escondidas de Washington con la ayuda de la Red. Desde Puget Sound a Seattle, y de ahí a los viñedos de Washington, podrá obtener una visión de todo esto a través de los sitios recomendados en esta sección.
Elaboraciones de Dulcinea
- Si tiene planeado visitar Seattle en su viaje a Washington, considere adquirir la Go Seatlle Card (Tarjeta de viaje de Seattle), que le permitirá visitar una gran variedad de atracciones a un precio reducido.
- Visite la sección de Travel/Outdoors (Viajes/Actividades al aire libre) del periódico The Seattle Times para encontrar información sobre los locales de moda y destinos que vale la pena visitar tanto en Seattle como en el Estado de Washington en general.
Selecciones de Dulcinea
Para una visión general de la oferta turística de Washington…
The Official Site of Washington State Tourism
(Página oficial de turismo del Estado de Washington) es un buen lugar donde empezar a descubrir que este estado tiene para ofrecer. Especialmente útil es el apartado Activities & Attractions (Actividades y atracciones), que resalta algunas de las actividades y aventuras que pueden realizarse al aire libre. Visite también la sección Events (Eventos) para descubrir lo que está ocurriendo mientras está allí, o revise la sección Cities (Ciudades) para informarse sobre destinos urbanos
Destination360
(Destino360) ofrece una vista panorámica del paisaje de Washington, las grandes maravillas de sus exteriores, una perspectiva de la ciudad o los locales de moda. Casi todos los lugares y eventos mencionados ofrecen una visión general de 360 grados mediante una secuencia de video. En caso que el video no esté disponible, puede encontrarse en vez un tour fotográfico explicativo.
Para Seattle…
The New York Times
ofrece una guía de viaje a Seattle que incluye consejos sobre atracciones, alojamientos y eventos que no debe perderse en las grandes ciudades de Washington.
Traveldk.com
ofrece una lista de las 10 mejores atracciones en Seattle, e incluye guías de arte, cultura, bebida y comida, compras y alojamiento.
Para destinos y Parques Nacionales…
Travelcascadia.com
cubre una gran variedad de regiones en Washington, y señala algunos de los destinos y atracciones que el estado ofrece, tales como the coast region (la región costera) y the islands (las islas).
GORP
ofrece una visión general de los destinos más populares dentro del Estado de Washington, incluyendo parques nacionales y monumentos. En este sitio podrá encontrar además una selección de rutas escénicas dentro del estado.
Para Mount Rainer…
The National Park Service
(Servicio Nacional de Parques) posee una guía sobre Mount Rainer que incluye secciones de información básica como Fees & Reservations (Precios y Reservas) y Things to Know Before You Come (Cosas que debería saber antes de visitar), que destaca los puntos de acceso del parque, las condiciones de la carretera, información para viajar con mascotas y mucho más.
Para Puget Sound…
Puget Sound Magazine
está dedicada a viajar y conocer Puget Sound, y está dirigida tanto a turistas como a locales. En este sitio podrá encontrar información útil sobre alojamientos, restaurantes y atracciones, así como consejos de viajes. Visite About Puget Sound (Acerca de Puget Sound) para conocer la historia local, su conservación y la erosión que afecta a la región.
Para los viñedos de Washington …
Washington Wine Country
posee un localizador de viñedos que le permite buscar por área vitivinícola, ciudad o nombre del viñedo. Visite la sección News & Events (Noticias y Eventos) para informarse sobre las próximas fechas de degustación de vinos.
Dónde alojarse en Washington
El Estado de Washington ofrece una amplia gama de acomodaciones, incluyendo hoteles urbanos de moderna decoración, hostales campestres, parques de RV con paisaje alpino y hermosos bosques para acampar. Utilice los sitios recomendados a continuación para encontrar el tipo de alojamiento que busca, además de reseñas, fotos e información de contacto.
Elaboraciones de Dulcinea
- Revise las secciones de alojamientos de otras páginas Web sobre turismo en Washington recomendadas en esta guía Web, ya que muchas de las páginas de turismo oficiales incluyen un directorio de hospedajes.
- Visite la Travel Web Guide (Guía Web de Viajes) de findingDulcinea’s para encontrar más direcciones de hoteles.
Selecciones de Dulcinea
Para directorios de hoteles en Washington…
The Washington State Hotel & Lodging Association
(Asociación de Hospedaje y Hoteles del Estado de Washington) permite realizar búsquedas por ciudades o regiones. Simplemente seleccione su destino en la barra de menú para obtener una lista alfabética de los alojamientos que este sitio sugiere.
Northwest Secret Places
(Lugares Secretos del Noroeste) ofrece una visión general del Estado de Washington que incluye una sección con opciones de alojamiento únicas en Sequim, Forks, Port Angeles y la costa Noroeste. También puede utilizar este sitio para encontrar atracciones, eventos y lugares de hospedaje cercanos en cada destino.
Para directorios y reseñas de parques de RV (Autocaravanas)…
RV Park Reviews
enumera los parques para RV (autocaravanas) a lo largo del Estado de Washington, ofreciendo reseñas, comparaciones, contactos e información acerca de los servicios que ofrece cada parque.
Para hoteles en Seattle…
Downtown Hotels Seattle
es un directorio de hoteles en Seattle. Explore las galerías de fotos, sitios Web y revise las opciones de reservas online. Desplácese hacia abajo en la página principal para encontrar un mapa de las zonas céntricas donde se muestra la localización exacta de cada hotel.
Para acampar…
Washington State Parks
(Parques del Estado de Washington) proporciona mapas, espacios disponibles en zonas de acampada e información sobre reservas en los parques estatales de Washington.
Para hostales…
The Washington Bed and Breakfast Guild
(Gremio de Hostales de Washington) ayuda a encontrar hospedajes en hostales y posadas en cualquier región del Estado de Washington. Seleccione su área de preferencia en el mapa para acceder a una lista de los B&B de la región. También puede utilizar la barra de menú para detallar sus opciones según la ciudad.
Movilizándose en Washington
Hay muchas formas de llegar al Estado de Washington, y muchas opciones para explorar sus diferentes zonas unas vez allí. Esta guía Web ofrece información para comprar pasajes de tren, avión, autobús y cruceros. También puede encontrar mapas e información sobre itinerarios en automóviles y RV, además de rutas de senderismo y bicicleta.
Elaboraciones de Dulcinea
- Para viajes en avión, visite la Travel Web Guide (Guía Web de Viajes) de findingDulcinea’s para buscar vuelos económicos al Estado de Washington.
Selecciones de Dulcinea
Para trenes…
The Official Site of Washington State Tourism
(Página oficial de turismo del Estado de Washington) tiene una sección dedicada a los itinerarios en tren dentro del Estado de Washington. Infórmese sobre la historia del su ferrocarril o las opciones de recorridos históricos o paisajísticos dentro del estado.
Amtrak Cascades
recorre la zona del Noroeste del Pacífico, desde Vancouver, British Columbia hasta Eugene, Oregón, pasando por diferentes ciudades dentro del Estado de Washington. Compre su boleto para conocer la zona del Noroeste Pacífico en alguna de las líneas de ferrocarriles nacional de Amtrak.
El sitio de Amtrak ofrece también una versión en español.
El sitio de Amtrak ofrece también una versión en español.
Para aviones…
The Washington State Department of Transportation
(Departamento de Transporte del Estado de Washington) incluye una lista de los diferentes aeropuertos y opciones de vuelo en Washington.
Kenmore Air
ofrece una gran variedad de vuelos alrededor de la zona de Noroeste Pacífico), incluyendo el Estado de Washington y sus islas.
Para viajar en autobús…
The Washington State Department of Transportation
(Departamento de Transporte del Estado de Washington) ofrece información acerca de los autobuses de cortesía (shuttles) en los aeropuertos, así como sobre horarios, autobuses locales y transporte público en Washington.
Greyhound
ofrece líneas de autobuses desde diferentes destinos nacionales al Estado de Washington.
El sitio de Greyhound ofrece también una versión en español.
El sitio de Greyhound ofrece también una versión en español.
Northwestern Stage Lines, Inc.
es una línea de autobuses de la zona del Noroeste Pacífico con rutas locales a través del Estado de Washington.
Para conducción y consejos de carretera…
The Washington State Department of Transportation
(Departamento de Transporte del Estado de Washington) posee la información necesaria para viajar por el Estado de Washington en automóvil. En este sitio podrá encontrar mapas de carretera, alertas sobre el estado de las carreteras, horarios de ferry, información meteorológica y pases de montaña.
Travel Washington
posee una herramienta de búsqueda que le ayudará a planear su viaje por carretera basándose en la cantidad de horas que desee estar conduciendo. El sitio Web también ofrece información sobre alquiler de automóviles.
Para senderismo y bicicletas…
The Washington State Department of Transportation
(Departamento de Transporte del Estado de Washington) dispone de mapas y rutas para realizar a pie o en bicicleta dentro del Estado de Washington.
Para Cruceros…
WorldWeb.com
ofrece un directorio de servicio de cruceros hacia y desde Washington. Contrate un crucero desde esta página, o utilice su información para explorar los diferentes tipos de cruceros e itinerarios y encontrar consejos de viaje.
© 2013 Dulcinea Media, Inc.
